Avancer, produire, accomplir — mais à quel prix pour le lien humain ?